avadava
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avadava | avadavas |
| \a.va.da.va\ | |
avadava \a.va.da.va\ masculin
- (Ornithologie) Synonyme de bengali, genre comprenant trois espèces de petits oiseaux passereaux de couleur variée, tavelés ou zébrés de blanc et caractérisés par un petit bec conique rouge vif (Amandava spp.).
- Rien de tout cela, non, non ; quelques menus cadeaux de temps à autre, des avadavas, de la porcelaine, des châles, du thé noir et des bagatelles des Indes... guère plus, croyez-moi ! — (Sheridan, traduction de René Huchon, L'École de la médisance, Aubier Flammarion, 1969, p. 249)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Avadava) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Amandava (wikispecies)
- Anglais : avadavat (en)