avaleuse
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de avaler, avec le suffixe -euse.
Nom commun 1 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
avaleuse | avaleuses |
\a.va.løz\ |
avaleuse \a.va.løz\ féminin (pour un homme, on dit : avaleur)
- Celle qui a l’habitude d’avaler, de faire disparaitre.
- Je suis funambule, et ma dame, ajouta-t-il en prenant Minerva par les épaules pour la serrer contre lui, est une formidable avaleuse de sabres. — (Tessa Dare, Les demoiselles de Spindle Cove, tome 2, éditeur J'ai Lu, 2013)
- Son honneur était en jeu, il lui fallait impérativement remettre cette démoniaque machine, cette avaleuse de poussières et autres chatons cotonneux en état de fonctionnement. — (Jeandau, Coma de singe, éditeur Les nouveaux auteurs, 2014)
- (Belgique) (France) Dispositif permettant le chargement automatique des pages dans une photocopieuse.
- Je retournai à la photocopieuse en pensant que j’avais dû mal placer les pages dans l’avaleuse. — (Amélie Nothomb, Stupeur et Tremblements, Albin Michel, 2009)
Traductions modifier
(1)
Nom commun 2 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
avaleuse | avaleuses |
\a.va.løz\ |
avaleuse \a.va.løz\ féminin
- (Normandie) Variante de valleuse.
- Dans le Pays de Caux, une valleuse désigne une petite vallée creusée dans la craie de la falaise. Jadis nommée localement avaleuse, parce qu’elle descendait vivement vers l’aval, elle est une des caractéristiques de la Côte d’Albâtre. — (Olinda Longuet, « Les bois des Moutiers à Varengeville : une minutieuse composition », Patrimoine normand, n° 45, printemps 2003)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.va.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « avaleuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « avaleuse [Prononciation ?] »