avance sur recettes

Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de avance et de recette.

Locution nominale modifier

avance sur recettes \a.vɑ̃s syʁ ʁə.sɛt\ féminin

  1. Aide financière créée en 1959 et délivrée actuellement par le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) à des projets de films de nationalité française.
  2. (Sens figuré) Satisfaction qu’on s’accorde sans attendre.
    • Ce concept universel, convivialité, moment dérobé au temps, petite avance sur recette, en douce, prend sous cette forme un pouvoir singulier. — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, pages 174-175)

Traductions modifier

Voir aussi modifier