avant-après

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Composé de avant et de après.

Nom commun

Invariable
avant-après \a.vɑ̃ a.pʁɛ\

avant-après \a.vɑ̃ a.pʁɛ\ masculin

1. (Photographie) Photomontage composé de deux photographies illustrant une chose, un lieu ou une personne avant puis après un événement pour mettre en évidence une transformation.
   • Sur son compte Instagram, la chanteuse Lily Allen a fêté son année de sobriété en postant un avant/après déroutant. — (Noémie , « Avant/après : Lily Allen poste une photo après un an de sobriété », dans Elle, 29 juillet 2020)
   • « Je t’ai apporté quelque chose, continue-t-il en fouraillant dans sa poche pour en sortir des photos, format carte postale, siglées du nom de son agence, qu’il dirige avec Sophie Denissof. Tu vois, c’est des “avant-après”. » Comprendre : des bâtiments avant la réhabilitation par ses soins. — (Abel Mestre, « Un apéro avec Roland Castro : “Je suis un laïcard acharné, je bouffe du curé, de l’imam et du rabbin” », dans Le Monde, 21 décembre 2020)

Variantes orthographiques

• avant/après

Traductions

• Anglais : before/after (en), before-after (en)