avec des yeux de chat qui fait dans la braise

Français

Étymologie

Composé de avec, œil, chat, qui, faire, dans et braise.

Locution adverbiale

avec des yeux de chat qui fait dans la braise \a.vɛk dɛ.z‿jø də ʃa ki fɛ dɑ̃ la bʁɛz\

1. Avec un regard à la fois inquiet et figé.
   • On lui donna du vin mais après beaucoup de cérémonies. Le patron le regardait avec des yeux de chat qui fait dans la braise. — (Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 127)

Apparentés étymologiques

• ressembler à un chat jaune qui c… dans de la braise

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « avec des yeux de chat qui fait dans la braise [Prononciation ?] »