avec les dents

Français

Étymologie

Composé de avec et de dent.

Locution adverbiale

avec les dents \a.vɛk le dɑ̃\

1. (Sens figuré) Avec grandes difficultés ; en faisant beaucoup d’efforts.
   • J’ai fait voter cette loi d’interdiction en 2016 avec les dents, elle est passée à deux voix près dans l’hémicycle — et soit dit en passant, c’était des voix de chasseurs. — (Marie Astier et Hervé Kempf, Barbara Pompili : « Loi Climat : je n’accepterai aucune baisse d’ambition à l’Assemblée nationale » sur Reporterre, La Pile. Mis en ligne le 25 février 2021)
   • Volubile et débordant de vie, il avait tout d’un meneur d’hommes. Ce que la vie ne lui avait pas donné, il allait le chercher avec les dents. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « avec les dents [Prononciation ?] »