Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
avernom avernoms
\a.vɛʁ.nɔ̃\

avernom \a.vɛʁ.nɔ̃\ masculin

  1. Dans le Cotentin, en Normandie, surnom tendant à remplacer le nom de famille officiel.
    • Vous ne pouvez me tenir grief d’un sobriquet, d’un avernom, comme on dit dans cette région, un avernom que m’avaient accroché les marins comme les paysans. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XV)
    • À côté de la vérité, se trouvait la légende ; à côté du récit, l’anecdote ; près du nom, le surnom ou avernom. — (Jules Leroux, Petite Histoire de Saint-Vaast-la-Hougue, 2019)
    • Un avernom est donc un surnom exclusivement utilisé avec le patronyme, il s’agit d’un usage plus restrictif qu’un surnom ou un sobriquet (surnom a connotation péjorative) utilisés en lieu et place du prénom. — (site forum.ancestrologie.org, 15 janvier 2006)

Traductions modifier