avoir l’oreille de

Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale modifier

avoir l’oreille de \a.vwaʁ l‿ɔ.ʁɛj də\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Sens figuré) Avoir un libre accès auprès de quelqu’un, en être écouté favorablement.
    • Car, messieurs, ce département est un des plus mauvais de France : vingt-sept abonnements au National, et huit à la Tribune ! Mais à vous, messieurs, qui avez l’oreille du ministre, je ne puis rien cacher. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • — Tiens, cousin, regarde ces deux hommes, dit Léon à Gazonal en lui montrant un ancien ministre fort célèbre et le chef du centre gauche, voilà deux orateurs qui ont l’oreille de la Chambre et qu’on a plaisamment surnommés des ministres au département de l’opposition ; ils ont si bien l’oreille de la Chambre qu’ils la lui tirent fort souvent. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
    • – Ça sert d’avoir l’oreille du directeur général. — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 56)
    • Discrète dans les médias mais très influente en coulisses, celle qui avait travaillé pour Ivanka Trump à New York a toujours eu l’oreille du président. — (Le Monde avec AFP, Diagnostiqué positif au coronavirus, Donald Trump contraint de stopper sa campagne à un mois de l’élection, Le Monde. Mis en ligne le 2 octobre 2020)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier