avoir la main leste

Français

Étymologie

Composé de avoir, la, main et leste.

Locution verbale

avoir la main leste \a.vwaʁ la mɛ̃ lɛst\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Être prompt à frapper.
   • Ma mère, renommée pour avoir la main leste, fait le geste de me retourner une claque, mais n’a pas le temps d’atteindre ma joue, par réflexe, je dévie son bras et des deux mains, je lui serre le cou. — (Colonel Pierre Biais, Du feu à l’incendie, 2009)

Synonymes

• avoir la main lourde

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir la main leste [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir la main leste [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « avoir la main leste [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir la main leste [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (leste), mais l’article a pu être modifié depuis.