avoir la peau dure

Français

Étymologie

Composé de peau et de dur.

Locution verbale

avoir la peau dure \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Sens figuré) Être résistant à toutes les épreuves de la vie.
   • La rancune, en politique, peut avoir la peau dure. — (Samuel Eboua, Ahidjo et la logique du pouvoir, 1995)

Traductions

• Allemand : ein dickes Fell haben (de)
• Anglais : be thick-skinned (en)
• Persan : مقاومت كردن در مقابل تمام مشکلات زندگی (fa)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « avoir la peau dure [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « avoir la peau dure [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir la peau dure [Prononciation ?] »
• France : écouter « avoir la peau dure [Prononciation ?] »
• Strasbourg (France) : écouter « avoir la peau dure [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « avoir la peau dure [Prononciation ?] »