avoir le cœur brisé

Français

Étymologie

Composé de avoir, cœur et brisé.

Locution verbale

avoir le cœur brisé \a.vwaʁ lə kœʁ bʁi.ze\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Ressentir un chagrin extrême après avoir été abandonné par l’être qu’on aimait.
   • Il a eu le cœur brisé par son divorce.
   • Depuis la mort de son chien, il a le cœur brisé.

Apparentés étymologiques

• briser le cœur

Traductions

• Anglais : be heartbroken (en)
• Polonais : mieć złamane serce (pl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir le cœur brisé [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir le cœur brisé [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir le cœur brisé [Prononciation ?] »