avoir le nez en pied de marmite

Français modifier

 

Étymologie modifier

composé de avoir, nez, pied et marmite.

Locution verbale modifier

avoir le nez en pied de marmite \a.vwaʁ lə ne ɑ̃ pje də maʁ.mit\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Avoir le nez large par en bas et retroussé.
    • Tu as pour mère une Romaine, Jacques ! tu ne tiens pas d’elle, — surtout par le nez, car tu l’as en pied de marmite. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • Vosges (France) : écouter « avoir le nez en pied de marmite [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « avoir le nez en pied de marmite [Prononciation ?] »