avoir un appétit d’oiseau

Français

Étymologie

→ voir appétit et oiseau, car c'est un petit animal qui consomme peu de nourriture.

Locution verbale

avoir un appétit d’oiseau \a.vwa.ʁ‿œ̃.n‿a.pe.ti d‿wa.zo\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Sens figuré) Ne pas avoir un grand appétit.
   • Je la trouve un trop maigre ta fille ! C'est sûr, elle a un appétit d’oiseau.

Variantes

• manger comme un moineau

Antonymes

• avoir un appétit de moine

Traductions

• Occitan : aver ua hami de gòlis (oc), aver ua hami de shiròc (oc), minjar com un poric (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir un appétit d’oiseau [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir un appétit d’oiseau [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « avoir un appétit d’oiseau [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir un appétit d’oiseau [Prononciation ?] »