avoir un faible pour
Français modifier
Étymologie modifier
- Voir faible.
Locution verbale modifier
avoir un faible pour \a.vwa.ʁ‿œ̃ fɛ.blə puʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Aimer, avoir le béguin pour quelqu’un, préférer l’un à l’autre.
Paul sentait bien que, non content de n’avoir jamais aimé la nooi Cornelia, son père avait un faible pour ses cadets.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
- Aimer quelque chose.
- J’ai un tel faible pour la liberté que si quelqu’un m’interdisait l’accès à quelque coin des Indes, j’en vivrais un peu moins à mon aise. — (Montaigne, Essais, III, Chapitre 13, Sur l’expérience ; traduction de Guy de Pernon).
- Notre paysan avait un faible bien marqué pour le péket. Il entre donc dans le premier cabaret qu'il rencontra après avoir au préalable déposé son sac à la porte. — (Alfred Harou, Littérature orale anecdotique : « Le petit cochon et le paysan », dans la Revue des traditions populaires, vol. 31, n° 1-2, Société des traditions populaires, 1916, p. 47)
- Ma présence lui avait redonné de la vitalité, il doit avoir un faible pour mes fesses, car le voilà qui bande comme un cerf. — (Jean Pierre Bassus, Les rêves érotiques d'une jeune femme, page 78, Publibook, 2006)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « avoir un faible pour [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir un faible pour [Prononciation ?] »