avoir un petit vélo dans la cafetière

Français

Étymologie

 Composé de avoir, petit, vélo et cafetière.

Locution verbale

avoir un petit vélo dans la cafetière \a.vwa.ʁ‿œ̃ pə.ti ve.lo dɑ̃ la kaf.tjɛʁ\ ou \a.vwa.ʁ‿œ̃ pə.ti ve.lo dɑ̃ la ka.fə.tjɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (France) (Familier) (Sens figuré) Être fou, avoir le cerveau légèrement dérangé.
   • Sûr il avait tout de même un grain, des petits vélos dans la cafetière. — (A. Boudard, La Cerise, 1963 ds Bernet-Rézeau 1989)

Variantes

• avoir un petit vélo dans la tête

Synonymes

→ voir ne pas avoir toute sa tête

Traductions

→ voir ne pas avoir toute sa tête

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir un petit vélo dans la cafetière [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « avoir un petit vélo dans la cafetière [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir un petit vélo dans la cafetière [Prononciation ?] »