avoir une mémoire d’éléphant
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir mémoire d’éléphant
- Du fait que les éléphants sont dotés d’une mémoire exceptionnelle. Cette mémoire est comparable à celle des hommes, des singes et des dauphins.
Locution verbale modifier
avoir une mémoire d’éléphant \a.vwa.ʁ‿yn me.mwaʁ d‿e.le.fɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Posséder une excellente mémoire.
Bien sûr que je m’en souviens, car j’ai une mémoire d’éléphant !
En outre, elle devait avoir une mémoire d’éléphant en ce qui concernait ses numéros personnels car nul répertoire téléphonique ne doublait les dossiers des fournisseurs.
— (André Caroff, Bonder en duplex, 1975)
Antonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « avoir une mémoire d’éléphant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir une mémoire d’éléphant [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « avoir une mémoire d’éléphant [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir une mémoire d’éléphant [Prononciation ?] »