azuré bleu céleste

Français

Étymologie

Composé de azuré, bleu et céleste.

Locution nominale

azuré bleu céleste \a.zy.ʁe blø se.lɛst\ masculin

Un azuré bleu céleste mâle.

Un azuré bleu céleste femelle.

Un azuré bleu céleste, revers.

1. (Zoologie) Un insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des lycénidés (Lycaenidae), dont le dos des ailes est de couleur bleu intense chez le mâle, marron chez la femelle ; les deux ont leurs ailes bordées d’une frange blanche entrecoupée de noir caractéristique.
   • La chenille du azuré bleu céleste se nourrit sur l’hippocrépide chevelu, le lotier corniculé ou la coronille bigarrée.

Variantes orthographiques

• Azuré bleu céleste

Synonymes

• adonis bleu
• argus bleu
• argus bleu céleste
• belargus

Hyperonymes

(simplifié)

• insecte
  • papillon (lépidoptère)
    • rhopalocère
      • lycénidé (Lycaenidae)

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

• Conventions internationales : Polyommatus bellargus (wikispecies)
• Alémanique : Himmelblau Bloilig (*)
• Allemand : Himmelblauer Bläuling (de)
• Anglais : Adonis Blue (en)
• Arabe : أدونيسية زرقاء (ar)
• Asturien : neña celeste (ast) féminin
• Basque : adonis urdin (eu)
• Catalan : blaveta lluent (ca) féminin
• Chinois : 白緣眼灰蝶 (zh)
• Espagnol : Niña Celeste Rastrillo (es)
• Gallois : glesyn Adonis (cy)
• Hongrois : égszínkék boglárka (hu)
• Japonais : アドニスヒメシジミ (ja)
• Lituanien : pietinis melsvys (lt)
• Macédonien : убав синец (mk)
• Néerlandais : adonisblauwtje (nl) neutre
• Persan : آدونیس نیلی (fa)
• Polonais : modraszek adonis (pl)
• Russe : голубянка красивая (ru), голубянка прекрасная (ru)
• Serbe : рецкави плавац (sr)
• Tchèque : modrásek jetelový (cs)
• Ukrainien : cинявець конюшиновий (uk)

Voir aussi

• azuré bleu céleste sur l’encyclopédie Wikipédia