bécosse

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De la locution anglais backhouse (« maison de l’arrière »). Existe depuis au moins 1857.

 Référence nécessaire

Nom commun

Singulier	Pluriel
bécosse	bécosses
\be.kɔs\

bécosse \be.kɔs\ féminin

1. (Canada) (Vieilli) Toilette extérieure et détachée d’un bâtiment ; cabane à caca.
   • Bien sûr, c’est bourré d’mouches dans la bécosse. — (Plume Latraverse)
2. (Canada) (Vieilli) (Familier) Toilettes en général, particulièrement celles en plein air.
   • J’ai besoin d’aller à la bécosse du supermarché.

Hyperonymes

• toilettes

Dérivés

• boss des bécosses

Traductions

• Anglais : outhouse (en)

Prononciation

• \be.kɔs\
• Canada (Shawinigan) : écouter « bécosse [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bécosse [Prononciation ?] »

Références

• Hubert Mansion, 101 mots à sauver du français d’Amérique, Les éditions Michel Brûlé, Boisbriand, 2008