bộn

Voir aussi : Bon, B^on, bon, bón, bòn, bôn, bön, bơn, bọn, bốn, bồn, bổn, bỡn, bợn, bɔn, Bon.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

bộn \bonˀ˧˨\

1. Nombreux.
   • Tôi còn bộn việc

     J’ai encore de nombreuses occupations ; je suis très occupé

2. Pêle-mêle.
   • Hành lý để bộn ngoài sân

     Les bagages sont laissés pêle-mêle dans la cour

3. (Dialecte) Beaucoup.
   • Có bộn tiền

     Avoir beaucoup d’argent

Prononciation

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [ɓonˀ˧˨]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɓoŋˀ˧˨˧]

Paronymes

• bon
• bón
• bòn
• bôn
• bơn
• bọn
• bốn
• bồn
• bổn
• bỡn
• bợn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage