bụi

Voir aussi : bui, buí, bùi

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bụi \buʲˀ˧˨\

1. Buisson ; touffe.
   • bụi gai

     Buisson d’épines

   • bụi tre

     Touffe de bambous

2. Poussière ; poussier.
   • bụi đường

     Poussière des chemins

   • bụi phóng xạ

     Poussières radioactives

   • bụi rơm

     Poussier de paille

3. Poudreux.
   • Tuyết bụi

     Neige poudreuse

4. (Rare) Deuil.
   • Có bụi

     Être en deuil

   • lạy ông tôi ở bụi này

     (tục ngữ) s’avouer coupable sans qu’on le demande

   • phun thành bụi

     Pulvériser

   • quét bụi ; phủi bụi ; giũ bụi

     Épousseter

Prononciation

• Nord du Vietnam (Hanoï) : [ɓuʲˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɓuʲˀ˧˨˧]
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « bụi [Prononciation ?] »

Paronymes

• bùi

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage