Voir aussi : bastá, basta

Tchèque modifier

Étymologie modifier

(Nom commun 1) Via le hongrois bástya, du moyen haut allemand Bastie, de l’ancien français bastie.→ voir bâtie, bâtisse et bastion.
(Nom commun 2) Déverbal de baštit (« bouffer »).

Nom commun 1 modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bašta bašty
Génitif bašty bašt
Datif baště baštám
Accusatif baštu bašty
Vocatif bašto bašty
Locatif baště baštách
Instrumental baštou baštami

bašta \baʃta\ féminin

  1. (Militaire) Bastion.
    • Ve městě jsou hradby s dělostřeleckými baštami.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2 modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bašta bašty
Génitif bašty bašt
Datif baště baštám
Accusatif baštu bašty
Vocatif bašto bašty
Locatif baště baštách
Instrumental baštou baštami

bašta \baʃta\ féminin

  1. (Cuisine) (Familier) Bouffe, bonne bouffe.
    • Ten guláš, to byla bašta.
      Ce goulash, ça c'était de la bouffe !

Dérivés modifier

Voir aussi modifier

  • bašta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)