babian
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| babian | babians |
| \ba.bjɑ̃\ | |
babian \ba.bjɑ̃\ masculin
- (Lyonnais) (Désuet) Nigaud, bêta.
- Te n’as pas consenti d’embrasser le tarif,
Te pourrais ben un jour recevoir sur le pif,
Si les pauvres mamis que t’entretiens si maigres
N’étaient pas si babians pour engraisser des pègres. — (G. B. Jean Marritaine, Guignol faisant lever sa pièce chez M. Dalibourraut, F. Lépagnez, 1876, page 6) - C’est bien des idées d’hommes, des idées de grands babians qui croient qu’on va à la guerre comme on se bat dans la cour de l’école. — (Serge Revel, Les Frères Joseph, Rouergue, 2013, chapitre 1)
- Or vous ignorez, grands « babians » que vous êtes, qu’il était dans les mœurs de l’époque d’ériger un signe distinctif aux carrefours. En 1493, le Guillaume Duport y place une croix en pierre rose de Couzon. — (Robert Luc, Contes du gros caillou, Éditions Lyonnaises d’arts et d’histoire, 2000, page 10)
- Te n’as pas consenti d’embrasser le tarif,
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « babian [Prononciation ?] »
Références modifier
Sources modifier
- ↑ Anne Marie Vurpas, Le parler lyonnais, Payot & Rivages, 1993
Bibliographie modifier
- Dominique Stich, Dictionnaire francoprovençal / français, Éditions Le Carré, 2003
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | babian | babianen |
| Pluriel | babianer | babianerna |
babian \Prononciation ?\ commun
- (Zoologie) Babouin.
