Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) De l’anglais bad boy (« mauvais garçon »).

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
bad boy
\bad bɔj\
bad boys
\bad bɔj\
ou \bad bɔjz\

bad boy \bad bɔj\ masculin

  1. (Anglicisme) Homme dont la nature rebelle le rend attrayant pour les femmes.
    • Loin du gentil garçon, un peu timide et peureux, le bad boy a de l’assurance et le montre. — (« Pourquoi les filles aiment les bad boys ? », Masculin.com)

Anglais modifier

 

Étymologie modifier

(Date à préciser) Composé de bad (« mauvais ») et de boy (« garçon »), littéralement « mauvais garçon ».

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
bad boy
\ˈbæd ˌbɔɪ\
bad boys
\ˈbæd ˌbɔɪz\

bad boy \ˈbæd ˌbɔɪ\

  1. Homme dont la nature rebelle le rend attrayant pour les femmes.
  2. (Argot) Homme criminel.
  3. (Sens figuré) (Argot) Tâche indésirable.
  4. (Argot) Produit ou objet puissant ou impressionnant.

Prononciation modifier

Références modifier