bal des finissants
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bal des finissants | bals des finissants |
| \bal de fi.ni.sɑ̃\ | |
bal des finissants \bal de fi.ni.sɑ̃\ masculin
- (Québec) Soirée dansante organisée pour célébrer la fin du cycle du secondaire (élèves du secondaire V, 16-17 ans).
- Des élèves de cinquième secondaire organisent une manifestation lundi après-midi devant l’hôtel du parlement de Québec, dans le but de faire entendre au premier ministre François Legault qu’ils « méritent un bal des finissants ».— (Le Journal de Québec, 5 juin 2021)
Synonymes modifier
- bal de finissants
- bal de promo (France)
- graduation, bal de graduation (Québec) (considérés comme des anglicismes)
Traductions modifier
- Anglais : prom (en)
- Espéranto : promenejo balo (eo)
- Italien : ballo di fine anno (it) masculin