baleinier
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) De baleine.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | baleinier \ba.le.nje\ |
baleiniers \ba.le.nje\ |
| Féminin | baleinière \ba.le.njɛʁ\ |
baleinières \ba.le.njɛʁ\ |
baleinier \ba.le.nje\
Dérivés modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baleinier | baleiniers |
| \ba.le.nje\ | |
baleinier \ba.le.nje\ masculin
- (Marine) Navire équipé pour faire la pêche de la baleine.
- Le courant nous porte au large avec une extrême vitesse, et nous ne pouvons compter que sur la rencontre d’un baleinier qui passerait en vue de l’île. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Le comte Wilczek fit confectionner une quantité de petits ballons en caoutchouc qu'on distribua, munis de dépêches, aux baleiniers en partance pour les mers du nord, afin que ceux-ci les lâchassent dans diverses stations de ces parages ; […]. — (Jules Gourdault, « Les récentes explorations polaires », dans la Revue des deux Mondes, 15e année, 3e période, tome 7, Paris, 1875, p. 718)
- Les îles Galapagos, autrefois inhabitées, n’étaient alors visitées que par quelques baleiniers qui venaient s’y ravitailler en eau. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
(Marine) Navire de pêche à la baleine (1)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baleinier | baleiniers |
| \ba.le.nje\ | |
baleinier \ba.le.nje\ masculin (pour une femme, on dit : baleinière)
- (Marine) Membre de l’équipage d’un baleinier.
- Puis, à l’horizon, le ciel revêtit une couleur particulière que les baleiniers désignent sous le nom de « blink », qui était produite par la réverbération des champs de glace. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Les baleiniers achevaient, comme des bouchers cyclopéens, l’œuvre commencée au large avec des luttes héroïques dont je ferai plus loin un récit ; ensuite la charmante crique restait longtemps souillée par les nappes d’huile sanguinolente […]. — (Albert Ier de Monaco, La carrière d’un navigateur, Monaco, 1905, p. 251)
- J’ai vu des baleiniers norvégiens à Déception, — île volcanique de l’Antarctique — canaliser des sources d’eau chaude pour leurs besoins journaliers […] [sic pour la virgule précédant l’incise] — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Dérivés modifier
Traductions modifier
(Marine) Membre de l’équipage d’un baleinier (1)
- Danois : hvalfanger (da) commun
- Polonais : wielorybnik (pl) masculin
- Roumain : balenier (ro)
Prononciation modifier
- La prononciation \ba.le.nje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « baleinier [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- baleinier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (baleinier), mais l’article a pu être modifié depuis.