balia
Français modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe balier | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
il/elle/on balia | ||
balia \ba.lja\
- Troisième personne du singulier du passé simple de balier.
Anagrammes modifier
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | balia \ba.'li.a\ |
baliaj \ba.'li.aj\ |
Accusatif | balian \ba.'li.an\ |
baliajn \ba.'li.ajn\ |
balia \ba.ˈli.a\
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « balia [Prononciation ?] »
Italien modifier
Étymologie modifier
- (Nourrice) Du latin baiula (« porteuse »)[1].
- (Pouvoir) De l’ancien français baillie (« pouvoir, puissance »), apparenté à balivo.
Nom commun 1 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
balia \Prononciation ?\ |
balie \Prononciation ?\ |
balia \Prononciation ?\ féminin
- (Puériculture) Nourrice, femme qui allaite l’enfant d’une autre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Nom commun 2 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
balia \Prononciation ?\ |
balie \Prononciation ?\ |
balia \Prononciation ?\ féminin
- Pouvoir, merci.
In balia di…
- À la merci de…
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- balia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- balia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références modifier
Sources modifier
- ↑ « balia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Bibliographie modifier
- « balia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « balia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « balia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « balia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Papiamento modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol bailar.
Verbe modifier
balia \Prononciation ?\
Polonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | balia | balie |
Vocatif | balio | balie |
Accusatif | balię | balie |
Génitif | balii | balii |
Locatif | balii | baliach |
Datif | balii | baliom |
Instrumental | balią | baliami |
balia \balʲja\ féminin
- Baquet pour laver la lessive.
Moja babcia prała w balii.
- Ma grand-mère lavait le linge dans un baquet.
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Biélorusse : балея
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : balia. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « balja », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927