Same du Nord modifier

Étymologie modifier

De bargu (« travail ») et de bihttá (« pièce, partie »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bargobihttá bargobihtát
Accusatif
Génitif
bargobihtá bargobihtáid
Illatif bargobihttái bargobihtáide
Locatif bargobihtás bargobihtáin
Comitatif bargobihtáin bargobihtáiguin
Essif bargobihttán
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne bargobihttán bargobihttáme bargobihttámet
2e personne bargobihttát bargobihttáde bargobihttádet
3e personne bargobihttás bargobihttáska bargobihttáset

bargobihttá /ˈbɑrɡobihːta/

  1. Tâche, partie d’un travail.
    • Mu deháleamus loahppasátni dan bargobihtás lei ahte SJSBS berre álggáhit[sic : álggahit] terminologiijabarggu mekánalaš fágain. — (sveinlund.info)
      Ma conclusion la plus importante dans cette tâche était que SJSBS [école secondaire et de renniculture same] devrait attaquer un travail de terminologie dans les matières de la mécanique.
  2. Pièce de travail.
    • oalulgiddehat : neavvu olloliiguin maiguin gidde bargobihtá várvii, ollolat čavgejuvvojit iešheanalaččat. — (girji.info)
      Mandrin à mâchoires : outil à mâchoires avec lesquelles on fixe au tour la pièce de travail, les mâchoires étant serrées indépendamment.

Dérivés modifier