baribal

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Origine obscure, peut-être d’un mot amérindien, sans véritable attestation. Ce mot est surtout utilisé en Europe pour différencier ce type d’ours de l’ours noir d’Asie (Ursus thibetanus)  ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
baribal	baribals
\ba.ʁi.bal\

baribal \ba.ʁi.bal\ masculin

1. (Zoologie) Ours noir d’Amérique du Nord (Ursus americanus).
   • A l’instar de son cousin, l’ours brun, le baribal va se constituer une réserve de graisse à l’automne, avant d’entrer en hibernation dans une grotte ou un abri quelconque. — (Maurice Dupérat, L’ours, éditions Artémis, 2005, page 57)
   • L’ours noir américain (Ursus americanus), dit aussi « baribal », est costaud. — (Yves Paccalet, Éloge des mangeurs d’hommes - Loups, ours, requins... sauvons-les !, Arthaud, 2014)

Traductions

• Allemand : Baribal (de) masculin
• Italien : baribal (it) masculin
• Polonais : baribal (pl) masculin
• Slovène : baribal (sl) masculin

Références

•  ^[1] Alleged American Indian « Baribal » ’American Black Bear’ : A Query, A. Richard Diebold Jr, International Journal of American Linguistics vol. 48 n°1 (janvier 1982), pages 89-91.

Slovène

Étymologie

Voir l’étymologie du mot français.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	baribal	baribala	baribali
Accusatif	baribala	baribala	baribale
Génitif	baribala	baribalov	baribalov
Datif	baribalu	baribaloma	baribalom
Instrumental	baribalom	baribaloma	baribali
Locatif	baribalu	baribalih	baribalih

baribal \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Zoologie) Ours noir d’Amérique du Nord (Ursus americanus).