barne

Français

Étymologie

Variante de berne (« bâtiment d’une chaudière dans les salines »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
barne	barnes
\baʁn\

barne \baʁn\ féminin

1. Lieu d’une saline où se fait le sel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Abner
• Baren, baren
• Béarn
• bénar
• Berna, berna
• brane
• Brean
• Ebran

Références

• « barne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Basque

Étymologie

Forme collatérale de barren, superlatif de barru (« interne, intérieur »)

Adjectif

barne \Prononciation ?\

1. Intérieur.
2. Profond.
   • haitzulo barne honetan, dans cette caverne profonde.
3. Inclus, compris.
   • seme-alaba guztiak, txikienak barne, tous ses fils, y compris les plus petits.
   • Bidaia ere barne, transport inclus.

Dérivés

• barne hartu
• barnetegi (« internat »)
• barnetiko (« interne »)
• barne produktu gordin, BPG (« PIB, produit intérieur brut »)

Nom commun

barne \Prononciation ?\

1. Intérieur.
   • Autoaren barnea.

     L'intérieur de la voiture.

   • Espainiako Barne Arazoetako Ministerioa, Ministère de l’Intérieur espagnol.
2. For intérieur, âme, conscience.
   • barnea eritua du, il a l’esprit brisé.
3. Pièce d'habitation, salle de réunion.
   • Barne hau jauregiko belartegi edo sabaia zen.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• barrunbe (« for intérieur, esprit »)

Postposition

barne \Prononciation ?\

1. Dans, dedans, à l'intérieur.
2. D’ici, dans, au bout de.
   • Hiru egun barne.

     Dans trois jours.

Références

• Elhuyar hiztegiak

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	barne
Adoucissante	varne
Durcissante	parne

barne \bar.ne\

1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe barn/barnañ/barniñ.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
barne	barnes
\Prononciation ?\

barne \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

1. Couverture, couverture d’étoupe, drap ou toile à vanner.
2. Filasse grossière.
3. Filet ou toile de portage.
4. Meule de céréales.
5. Bâche.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 106