bas les pattes
Français modifier
Étymologie modifier
Locution interjective modifier
bas les pattes \bɑ lɛ pat\
- (Familier) (Par plaisanterie) Interdiction de toucher à.
Ha non ! Tu viens d’aller jouer dans la boue alors tu touches pas au gâteau avant de t’être lavé les mains. Bas les pattes, j’ai dit !
Haut les mains et bas les pattes !
— (Pierre Dac, Du côté d’ailleurs et de partout: Romans loufoques, 2009)
Synonymes modifier
Traductions modifier
→ voir pas touche (Plus courant)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « bas les pattes [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « bas les pattes [Prononciation ?] »