basane

Voir aussi : basané

Français modifier

Étymologie modifier

(Deuxième moitié du XIII^e dans sa forme actuelle) De l’occitan besana, basana lui-même de l’espagnol badana, emprunté à l’arabe بطانة, baṭāna, biṭāna (« doublure »).

Note : Le passage de la forme batana à la forme basane s’expliquant par un intermédiaire provençal.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
basane	basanes
\ba.zan\

Des basanes. (sens 1)

Des basanes cousues sur un vieil uniforme néo-zélandais. (sens 2)

Illustration souhaitable : sens 3 à 4 (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

basane \ba.zan\ féminin

Peau de mouton préparée qui sert à couvrir les livres et à d’autres usages.
- les cuirs qui nous intéressent sont les suivants dérivés : ... Du mouton et de l’agneau, qui donnent : basane, canepin. — (Jean Closset, Le Travail artistique du cuir, 1930)
- Le bureau chétif sur lequel j’écrivais, et la basane brune qui le couvrait, mon piano, mon lit, mon fauteuil, les bizarreries de mon papier de tenture, mes meubles, toutes ces choses s’animèrent. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
- Rangés dans une crédence, quelques tomes montraient leurs dos de vélin ou de basane estampée d’or fin ; c’étaient des ouvrages de dévotion que n’ouvrait personne ; il y avait longtemps que Martha avait sacrifié L'Institution chrétienne de Calvin, ce livre hérétique étant, comme le lui avait poliment fait remarquer Philibert, par trop compromettant. — (Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 328)
(Cavalerie, Militaire) (Vieilli) Garniture de cuir noir adaptée à la partie inférieure des pantalons dans les troupes à cheval.
- Il avait quelque part, en ville, chez un ami, une complète tenue de fantaisie pour les jours de grandes permissions : un dolman de sous-officier dont il avait fait changer les galons et rétrécir le collet, ainsi qu'un pantalon de cheval, retouché sur lui-même par le maître tailleur et dont les basanes ajustées singeaient la botte, à distance, avec quelque chance d'illusion. — (Courteline, Le Train de 8 h 47, 1888, 1^re partie, 1, page 11)
(Argot militaire) Membre des troupes de cavalerie.
- D’ailleurs, le commandant, une autre basane qui l’avait connu au Mexique, n’entendait pas qu’on le molestât. — (Léon Bloy, Celui qui ne voulait rien savoir, dans Sueur de sang, 1893)
(Gymnastique) Chaussure de rythmique ou de gymnastique.
- Pour que l’herbe survive à un match de foot, il faudrait jouer avec des chaussures en basane, mais personne ne partage cet avis. — (Jean-Jacques Busino, Classe foot, FeniXX, 2000)
(Par extension) (Parler gaga) Tablier de femme. → voir devantier
- Quand je fais des bugnes, je mets toujours ma basane, sinon j'ai plein de catolles d’huile. — (Dictionnaire gaga sur mamiehiou.over-blog.com. Mis en ligne le 24 août 2017, consulté le 11 janvier 2018)

Dérivés modifier

Traductions modifier

Allemand : Schafleder (de)
Anglais : sheepskin (en)
Espagnol : badana (es)
Gallo : bâzane (*)
Latin : aluta (la)
Néerlandais : bezaanleer (nl)
Occitan : basana (oc)
Portugais : carneira (pt)

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe basaner
Indicatif	Présent	je basane

		il/elle/on basane



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je basane

		qu’il/elle/on basane



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) basane