baucher
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIIIe siècle) Soit directement de l’italien boccia, boule, soit indirectement comme dénominal de bauche (« boule »), lui-même issu de boccia.
Verbe modifier
baucher \bo.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Jeux de boules) (Lyonnais) (Suisse) (Désuet) Ôter, chasser avec sa boule celle de son adversaire.
- Baucher une boule. La déplacer par une autre. Je ne connais que le mot tirer ou débuter qui puisse remplacer cette expression : c’est un bon tireur. — (Étienne Molard, Dictionnaire grammatical du mauvais langage ou Recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon, C. F. Barret, 1803, page 33)
- Baucher une boule, c’est la tirer. Mais, au fait, tirer une boule, est-ce que, par hasard, ce ne serait pas encore du lyonnais ? — Peut-être. — La poquer, donc ? Encore plus. Sincèrement, je ne sais comment m’y prendre pour me faire comprendre en français. — (Nizier du Puitspelu, Les vieilleries lyonnaises, Bernoux et Cumin, 1891, page 83)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « baucher [bo.ʃe] »
- France (Lyon) : écouter « baucher [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « baucher [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Hans-Rudolf Nüesch, Galloromanica et Romanica, Francke, 2009, page 132
Ancien français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
baucher \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Poutrer, établir le poutrage de.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage