bedonnant

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bedonnant \bə.dɔ.nɑ̃\	bedonnants \bə.dɔ.nɑ̃\
Féminin	bedonnante \bə.dɔ.nɑ̃t\	bedonnantes \bə.dɔ.nɑ̃t\

Homme bedonnant.

bedonnant

1. Qui est doté d'un gros ventre.
   • Il était courtaud, boulot, bedonnant, très laid: l'allure épaisse d'un chantre d'église. — (Octave Mirbeau, La Mort de Balzac, 1907)
   • De prime abord, Moore l’avait reléguée dans la catégorie des nullardes coincées dont la virginité resterait intacte jusqu’à ce qu'un comptable bedonnant et palot ([…]) survienne et l’amène à céder de haute lutte […]. — (Tom Clancy, Sur tous les fronts, tome 1, traduit de l'anglais par Jean Bonnefoy, Éditions Albin Michel 2014)
   • - «Vous n'êtes pas ici depuis longtemps, vous n'êtes pas bedonnant!», lâche-t-il à un Britannique à Budapest en 1993. — (AFP, Cinq choses peu connues sur le prince Philip, Le Journal de Montréal, 9 avril 2021)
   • Aux amoureux qui finissent par rentrer des USA (et par oublier les Américaines). Et, bien sûr, aux serial fuckers (vraiment) pas (du tout) si bien dotés par la nature, devenus bedonnants et dégarnis. — (Margot D. Bortoli, Projet Rebirth, Hachette Livre, 2019)

Synonymes

→ voir bien en chair#Synonymes

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bedonner
Participe	Présent	bedonnant
	Passé

bedonnant \bə.dɔ.nɑ̃\

1. Participe présent du verbe bedonner.

Traductions

• Chinois : 大腹便便的 (zh) (大腹便便的) dàfùbiànbiànde
• Grec : κοιλαράς (el) masculin
• Occitan : pançard (oc) masculin, pançarrut (oc) masculin, pançut (oc), ventrut (oc) masculin
• Suédois : med kula (sv)
• Tchèque : břichatý (cs)

Prononciation

• Nancy (France) : écouter « bedonnant [Prononciation ?] »