bellue

Ancien français

Étymologie

Origine obscure ^[1] :

1. Déverbal de belluer (« tromper, duper », « éblouir ») dérivé d’un latin *bis-lucare → voir besloi et belloi ; beslong et bellong ; beslourd, balourd au sujet de *\ll\ < *\sl\. Il serait alors apparenté à erlue (« tromperie », « rêverie, hallucination »), treslue (« tromperie »).
2. Soit, plus probablement, apparenté à bluette, d'un latin vulgaire *bisluca, issue par substitution du préfixe bis- à l’initiale du bas latin famfaluca (→ voir fanfelue en ancien français, → voir fanfreluche et farfelu en français moderne ; en cette hypothèse belluer est le dénominal de bellue, ce qui est plus en accord avec la chronologie des attestations.

Nom commun 1

bellue *\Prononciation ?\ féminin

1. Berlue, menterie, tromperie, fourberie.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : berlue

Nom commun 2

bellue *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de belue.

Références

• ^[1] « berlue », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage