berdi
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| berdi | berdis |
| \bɛʁ.di\ | |
berdi \bɛʁ.di\ masculin
- (Maroc) (Algérie) Nom donné en Afrique du Nord à la massette à feuilles étroites, une plante monocotylédone des marécages à inflorescence en forme de quenouille à monoécie très nette, où les fleurs mâles filiformes terminent un épi cylindrique brun plus massif de fleurs femelles au bout d’une tige florifère, de nom scientifique Typha angustifolia.
Le long des cours d'eau croissent le tarfa (…), le defla […]; dans les terrains marécageux et près des eaux stagnantes : des roseaux (kseb), dont on se sert pour la construction des huttes, le berdi (Typha angustifolia), dont on les couvre, et des joncs (smar), dont on fait des nattes.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 219)On traverse l’oued Isten, il contient du berdi (roseau) en abondance, et a un tout petit filet d’eau. On campe à 9 h. 30 devant Idelès.
— (Bulletin du Comité de l’Afrique française, 1908, volume 8, page 122)Chaque pièce est protégée par un toit plat fait de ce même roseau : le berdi, qui pousse en abondance dans les bas-fonds humides de l'oued.
— (René Pottier, Au pays du voile bleu, Nouvelles Éd. Latines, 1945, pages 194)Les Adjouh N Téhélé, dont le nom signifie : le tendon du berdi, sont appelés ainsi parce qu’en l’année 1700 environ, ils mangèrent des racines de berdi (roseau) rencontrées sur leur chemin, alors qu’ils s’enfuyaient du Soudan.
— (Georges Gorrée, Les amitiés sahariennes du Père de Foucauld, B. Arthaud, 1946, page 242)
Synonymes modifier
- massette à feuilles étroites (ou massette)
- quenouille à feuilles étroites (ou quenouille) (Canada)
- typha à feuilles étroites