bernache à cou roux
Français modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
bernache à cou roux | bernaches à cou roux |
\bɛʁ.na.ʃ‿a ku ʁu\ |
bernache à cou roux \bɛʁ.na.ʃ‿a ku ʁu\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, au corps et au derrière du cou noirs tandis que les joues et le cou sont roux avec un liseré blanc.
Des dizaines d'espèces menacées comme le vautour fauve, la bernache à cou roux, le pélican frisé, le cormoran pygmée sont à l'abri en bulgarie et c'est un de leurs endroits préférés pour couver.
— (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nevena Panayotova, Bulgarie, 2008)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Bernache à cou roux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Branta ruficollis (wikispecies)
- Allemand : Rothalsgans (de) féminin
- Anglais : red-breasted goose (en)
- Breton : garreli gouzoug ruz (br)
- Espagnol : barnacla cuellirroja (es)
- Espéranto : ruĝbrusta ansero (eo)
- Finnois : punakaulahanhi (fi)
- Hongrois : vörösnyakú lúd (hu)
- Italien : oca collorosso (it) féminin
- Kazakh : қызылжемсаулы қарашақаз (kk) qızıljemsawlı qaraşaqaz
- Néerlandais : roodhalsgans (nl)
- Norvégien (nynorsk) : rødhalsgås (no)
- Polonais : bernikla rdzawoszyja (pl)
- Same du Nord : ruksesčottačuonjá (*)
- Slovaque : bernikla červenokrká (sk)
- Suédois : rödhalsad gås (sv)
- Tchèque : berneška rudokrká (cs)
- Turc : Sibirya kazı (tr)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « bernache à cou roux [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bernache à cou roux sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article bernaches