berniesque
Français modifier
Étymologie modifier
- De Francesco Berni, poète italien, qui en fut l'inventeur; et du suffixe -esque.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
berniesque | berniesques |
| \Prononciation ?\ | ||
berniesque \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- (Vieilli) Qualifie un style approchant du burlesque, mais plus soigné.
- Ce poëme est très-long ; cependant on le lit d'un bout à l'autre avec intérêt ; et sans le poëme de la Pucelle, il eût été, dans notre langue, le premier exemple de ce genre berniesque, si varié, si piquant, et dans lequel l'Italie est si riche. — (« Sur Du Mourrier » in Nouvelle bibliothèque d'un homme du gout, entièrement refondue, …. de Antoine-Alexandre Barbier, 1808)
Variantes orthographiques modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| berniesque | berniesques |
| \Prononciation ?\ | |
berniesque masculin et féminin identiques
- (Vieilli) Ce style lui-même.
- Le burlesque, le berniesque, le macaronique, auxquels l'argot se rapporte de très-près, comme la caricature grotesque du peuple au trait original d'un artiste capricieux, sont autant d'espèces particulières de langages de convention dont chacune demanderoit une monographie et un livre. — (Charles Nodier,; « Notions élémentaires de linguistique », 1834)
Traductions modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes