bibliophile
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
bibliophile | bibliophiles |
| \bi.bli.ɔ.fil\ | ||
bibliophile \bi.bli.ɔ.fil\ masculin et féminin identiques
- Amateur de livres rares et précieux.
- Un bûcher où le bois était rangé avec autant d’exactitude que peuvent l’être les livres d’un bibliophile. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834 ; page 249 de l’édition Houssiaux de 1855)
- À quoi je répondrai qu’un bibliophile sérieux ne communique pas ses livres. Lui-même ne les lit pas, de crainte de les fatiguer. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
- Les livres érotiques, qu’on appelle par euphémisme : éditions pour bibliophiles… — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 156)
- Sans être aucunement bibliophile, j’ai un soin quasi fétichiste de mes livres. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 66)
Comme il avait passé toute la guerre à acheter et vendre des livres précieux, il connaissait non seulement les bibliophiles et les libraires parisiens que j’ai cités plus haut, mais également les marchands d’autographes, de lettres et manuscrits.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : bibliophile (en)
- Basque : liburuzale (eu)
- Espagnol : bibliófilo (es)
- Ido : bibliofilo (io)
- Italien : bibliofilo (it) masculin, bibliofila (it) féminin
- Occitan : bibliofil (oc) masculin, bibliofile (oc) masculin, bibliofila (oc) féminin
- Polonais : bibliofil (pl) masculin
- Suédois : bibliofil (sv) commun
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « bibliophile [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « bibliophile [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bibliophile [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bibliophile sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bibliophile), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bibliophile \Prononciation ?\ |
bibliophiles \Prononciation ?\ |
bibliophile
- (Littérature) Bibliophile.
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- bookish (« livresque »)
Prononciation modifier
- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « bibliophile [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bibliophile sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)