biel
: Biel
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du français bille.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | — | — |
| Diminutif | — | — |
biel \Prononciation ?\ féminin
- (Chemin de fer) Traverse de chemin de fer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Forme collatérale de biały (« blanc ») issu du vieux slave бѣлъ, bělu (« blanc ») ; apparenté à běl en tchèque.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | biel | biele |
| Vocatif | bieli | biele |
| Accusatif | biel | biele |
| Génitif | bieli | bieli |
| Locatif | bieli | bielach |
| Datif | bieli | bielom |
| Instrumental | bielą | bielami |
biel \bʲjɛl\ féminin
- (Colorimétrie) Blanc, couleur blanche.
Na niebie rysowała się tu i ówdzie czysta biel delikatnych obłoczków.
- Ici et là dans le ciel, le blanc pur de nuages délicats se dessinait.
- Vêtement blanc.
Dobrze jej w bieli – to ją odmładza.
- Elle est bien en blanc - ça la rajeunit.
- (Botanique) Aubier.
Kołatek domowy żeruje w bielu.
- Il cherche la petite vrillette dans l'aubier.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- biel sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : biel. (liste des auteurs et autrices)