bique émissaire

Français

Étymologie

De chèvre émissaire, en employant par plaisanterie le mot bique synonyme familier de chèvre, bique étant également très proche phonétiquement de bouc de l'expression bouc émissaire.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
bique émissaire	biques émissaires
\bi.k‿e.mi.sɛʁ\

bique émissaire \bi.k‿e.mi.sɛʁ\ féminin

1. (Par plaisanterie) Chèvre émissaire.
   • Elle, son épouse, c'est sa payse, une sœur de pogrom, toujours, encore et sans arrêt persécutée ; une vieille bique émissaire que le Léon rendait responsable de tous ses maux. — (Jacques Lanzmann, Hôtel Sahara, 1990)
   • Je me rappelle avec attendrissement que la grande majorité de mes jeunes ex-collègues si déroutés n'ont jamais suivi la tentative du psychiatre-chef Freddel de me désigner comme bique émissaire. — (Mariette Toinon, Recoins hallucinés, 2012)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « bique émissaire [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « bique émissaire [Prononciation ?] »