bistouri
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIe siècle) De l’italien bistorino par l’intermédiaire d'une forme du nord de l’Italie où le suffixe -ino se réduit à -i, altération de pistorino, « de Pistoie » (en latin Pistorium), par ellipse de « dague, poignard fabriqué à Pistoie ». À l'époque, le chirurgien et anatomiste Ambroise Paré hésite, pour exprimer la notion de « lancette », hésite entre pistolet (de l’italien pistolese « dague ») et bistorie.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bistouri | bistouris |
| \bis.tu.ʁi\ | |
bistouri \bis.tu.ʁi\ masculin
- (Chirurgie) Instrument qui a la forme d’un petit couteau et qui sert à faire des incisions.
La lame, le manche d’un bistouri.
Ouvrir une tumeur avec le bistouri, d’un coup de bistouri.
Il y a différentes sortes de bistouris : le bistouri droit, le bistouri concave, le bistouri convexe, le bistouri cannelé, etc.
- Les contours sont ensuite dessinés à la lame de bistouri, dont la pénétration sera fonction de l’épaisseur souhaitée du greffon (de 1 à 2 mm). — (Jean-François Gaudy, Anatomie clinique ,2007)
- Quelque 130 000 Québécois attendent de passer sous le bistouri, malgré un certain rattrapage effectué l'été dernier, entre la première et la deuxième vague de COVID-19. — (Jérôme Labbé, « Québec demande aux hôpitaux de mettre en branle leur plan de délestage », radio-canada.ca, 8 décembre 2020)
Synonymes modifier
Traductions modifier
→ voir scalpel
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « bistouri [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bistouri [Prononciation ?] »
- Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « bistouri [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bistouri), mais l’article a pu être modifié depuis.