Français modifier

 

Étymologie modifier

Bleu, est la couleur des uniformes de la police et de la gendarmerie, par métonymie cette couleur représente ici les membres de ces institutions, voire les institutions elle-mêmes.

Locution adjectivale modifier

bleu sur bleu \blø.syʁ.blø\

  1. (Police, Journalisme) Qualifie une agression commise par un membre des forces de l'ordre (police, gendarmerie, ...) contre un autre représentant des forces de l'ordre, ou contre celles-ci en général.
    • La préfecture de police de Paris, leur maison, a été victime d'un attentat [...] ces policiers témoins et victimes de l'attaque bleu sur bleu. — (L’attentat à la préfecture de police de Paris sur Médiapart Site consulté le 17/05/2023)

Traductions modifier

Prononciation modifier