blocage tactique
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
blocage tactique \blɔ.kaʒ tak.tik\ masculin
- (Militaire) Situation dans laquelle aucun des deux belligérants n’a une marge de manœuvre suffisante pour gagner contre l’autre, elle est donc bloquée.
En deux ans de conflit, les armées ukrainiennes et russes sont passées d’un affrontement mobile à une confrontation presque entièrement figée. C’est ce qu’on appelle un « blocage tactique » : aucun des deux camps n’a suffisamment de soldats, d’armes et de munitions pour prendre le dessus sur son adversaire.
— (Thomas Eydoux, Mahé Richard-Schmidt, Elisa Bellanger et Service vidéo du Monde, Guerre en Ukraine : pourquoi la quantité de munitions sera décisive pour l’issue du conflit, Le Monde. Mis en ligne le 20 février 2024)
Traductions modifier
- Anglais : tactical stalemate (en)