boire comme une éponge

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

boire comme une éponge \bwaʁ.kɔ.m‿y.ne.pɔ̃ʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de boire)

1. (Familier) Boire avec excès.
   • Lui qui, à l’université, n’avait jamais touché à un verre de whisky, il s’est mis à boire comme une éponge. — (Mya Than Tint, Sur la route de Mandalay: histoires de gens ordinaires en Birmanie, 1999)

Variantes

• boire comme un évier
• boire comme un trou

Traductions

→ voir boire comme un trou

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « boire comme une éponge [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « boire comme une éponge [Prononciation ?] »
• France : écouter « boire comme une éponge [Prononciation ?] »
• Strasbourg (France) : écouter « boire comme une éponge [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « boire comme une éponge [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « boire comme une éponge [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « boire comme une éponge [Prononciation ?] »