bois de Pernambouc
Français modifier
Étymologie modifier
- Du portugais pau-pernambuco, composé de pau (« bois ») et de Pernambuco voir Pernambouc.
Locution nominale modifier
bois de Pernambouc masculin (pluriel à préciser)
- Nom donné au bois rouge, très dur et très dense de Paubrasilia echinata, arbre de la famille des Fabaceae qui est utilisé entre autre pour la fabrication d’archets et broyé pour en faire de la teinture rouge.
Malheureusement le bois de Pernambouc est un peu en péril à la suite du défrichage et de la surexploitation des forêts du littoral atlantique du Brésil qui a de ce fait interdit ou contingenté l’exploitation de ces bois.
— (Jean-Marie Ballu, Bois de musique, éd. CNPF-IDF, 2021)Le bois de Pernambouc fut d’abord utilisé comme colo- rant , ce dont son peuplement souffrit dès le début du XVe siècle. La découverte des teintures industrielles ne ralentit pas pour autant son exploitation [...]
— (Marcel Guedj, Michel Beauvais, La bible du bois, éd. EPA, 2023)
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Brasilholz (de) neutre, Fernambukholz (de) neutre, Pernambukholz (de) neutre