bombe à hydrogène

Français

Étymologie

Composé de bombe et de hydrogène.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
bombe à hydrogène	bombes à hydrogène
\bɔ̃.b‿a y.dʁɔ.ɡɛn\

Explosion de la première bombe à hydrogène, Ivy Mike, le 1^er novembre 1952.

bombe à hydrogène \bɔ̃.b‿a y.dʁɔ.ɡɛn\ féminin

1. (Armement) Bombe atomique dont l’énergie principale provient de la fusion de noyaux légers comme les isotopes de l’hydrogène (deutérium et le tritium).
   • Mais lorsqu’un B52 et un pétrolier étaient entrés en collision lors d’une opération de ravitaillement de routine au début de l’année, et que quatre bombes à hydrogène étaient venues s’écraser au sol sur la côte espagnole, libérant des matières radioactives, Clyde avait dû désentamer toute discussion. — (Don DeLillo, Outremonde, 2018)

Synonymes

• bombe à fusion
• bombe H
• bombe thermonucléaire

Vocabulaire apparenté par le sens

Armement

• bombe A
• bombe à fission
• bombe à neutrons
• bombe à rayonnement renforcé
• bombe atomique
• bombe H
• bombe N

Hyperonymes

• arme de destruction massive
• arme nucléaire

Traductions

Arme nucléaire

• Allemand : Wasserstoffbombe (de) féminin, H-Bombe (de) féminin
• Anglais : hydrogen bomb (en) ; H-bomb (en) ; fusion bomb (en)
• Espagnol : bomba de hidrógeno (es) féminin, bomba H (es) féminin, bomba termonuclear (es) féminin, bomba térmica de fusión (es) féminin
• Italien : bomba all’idrogeno (it) féminin, bomba H (it) féminin, bomba a fusione termonucleare incontrollata (it) féminin, super bomba (it) féminin
• Japonais : 水素爆弾 (ja) suiso bakudan, 水爆 (ja) suibaku
• Portugais : bomba de hidrogénio (pt) féminin
• Roumain : bombă cu hidrogen (ro) féminin

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « bombe à hydrogène [bɔ̃b‿a y.dʁɔ.ɡɛn] »
• (Région à préciser) : écouter « bombe à hydrogène [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bombe à hydrogène sur l’encyclopédie Wikipédia
• bombe à hydrogène sur l’encyclopédie Vikidia