bonite
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Francisation de l’espagnol bonito (« joli »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bonite | bonites |
| \bɔ.nit\ | |
bonite \bɔ.nit\ féminin
- Poisson de mer de la même famille que les thons, présent dans les tropiques et les régions limitrophes.
- Maquereaux, bonites, thazards, wahoos et thons sont tous membres de la famille des scombridés. — (revue Pêche en mer, août 2005, page 68)
- Le nom bonite est un emprunt à l’espagnol, où l’adjectif bonito « joli » est utilisé comme nom de ces jolis petits thons, qui ne dépassent pas 1 m de long. — (Pierre Avenas, Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poissons, 2011)
- Dans la composition la plus fréquente du dashi, on trouve de l’eau, du katsuobushi (flocons de bonite séchée) et du konbu (algue séchée). — (Maori Murota, Tokyo Les recettes culte, 2014, page 12)
Dérivés modifier
- bonite à dos rayé – Sarda sarda
- bonite à ventre rayé – Katsuwonus pelamis
- maquereau bonite – Scomberomorus tritor
- bonitier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Sarda (wikispecies)
- Anglais : bone-eater (en), bonito (en)
- Arabe : بينيث (ar) bayniith, بَيْنِيث (ar)
- Arabe marocain : بيرون (*), أبايرو (*)
- Croate : palamida (hr)
- Espagnol : bonito (es)
- Occitan : bonita (oc) bounito (prov.) féminin
- Tchèque : bonito (cs)
- Turc : Palamut (tr)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « bonite [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- bonite sur l’encyclopédie Wikipédia
- bonite sur l’encyclopédie Vikidia
- ravil, thon ravil – Euthynnus alletteratus
- thazard
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bonite), mais l’article a pu être modifié depuis.