bonzéloyaux services
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Par déformation plaisante de bons et loyaux services.
Locution nominale modifier
| Invariable |
|---|
| bonzéloyaux services \bɔ̃.ze.lwa.jo sɛʁ.vis\ |
bonzéloyaux services \bɔ̃.ze.lwa.jo sɛʁ.vis\ masculin pluriel
- (Par plaisanterie) Bons services, sûrs, dévoués et honnêtes (envers quelqu’un, une entreprise, une institution).
Curieusement, en décembre aussi, Yvette Chassagne démissionne de la présidence du CICOM, après un an de bonzéloyaux services.
— (Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 196)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Croate : za takozvane odane usluge (hr)
Prononciation modifier
- France : écouter « bonzéloyaux services [Prononciation ?] »