bordelière
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) (Date à préciser) Composé de bord, -el et -ière, poisson ainsi dit parce qu'il se tient sur le bord des rivières[1]. Voir riverain et bordier.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Féminin de bordelier.
- (Nom commun 3) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bordelière | bordelières |
| \bɔʁ.də.ljɛʁ\ | |
bordelière \bɔʁ.də.ljɛʁ\ féminin
- (Ichtyologie) (Pêche) Brème bordelière.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bordelière | bordelières |
| \bɔʁ.də.ljɛʁ\ | |
bordelière \bɔʁ.də.ljɛʁ\ féminin
- (Rare) Prostituée.
- La fille de bordel a besoin d'esclavage. […] ; la bordelière s'est jetée dans la servitude, aimant mieux obéir aux caprices des autres que forger elle-même les jours de sa vie. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II)
Traductions modifier
Nom commun 3 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bordelière | bordelières |
| \bɔʁ.də.ljɛʁ\ | |
bordelière \bɔʁ.də.ljɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : bordelier)
- Celle qui hante les lieux de prostitution.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Références modifier
Sources modifier
- ↑ « bordelière », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Bibliographie modifier
Champenois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
bordelière \Prononciation ?\
- (Marne) (Ichtyologie) Brème.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes modifier
- Le mot est attesté chez Prosper Tarbé dans Recherches sur l’histoire du langage et des patois de Champagne (1851)[1].
Synonymes modifier
Références modifier
Sources modifier
- ↑ Jean Daunay, Parlers de Champagne, 1998, page 189
Bibliographie modifier
- Jean Daunay, Parlers de Champagne, 1998