botch
Français modifier
Étymologie modifier
- (Adjectif) De l’occitano-roman : catalan boig, occitan baug (« personne dans l'excès, qui est excessive »).
- (Nom commun) De l’anglais.
Adjectif modifier
botch \bɔtʃ\
- (Midi de la France) (Argot) Fou.
Boris, c'est vraiment ce que j'appelle un botch.
C'est botch comme cette figurine de Shrek est ignoble.
Cette voix-off est complètement botch.
Mais pourquoi l'actualité est si botch ?
Il est 8 heures du matin et t'es déjà bourré? T'es botch !
Ce tarba, il a vraiment des glaouis de botch !
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| botch | botchs |
| \bɔtʃ\ | |
botch \bɔtʃ\ masculin
- (Anglicisme) (Catch) Coup maladroit trahissant une chorégraphie.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \bɔtʃ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔtʃ\.
- France (Vosges) : écouter « botch [Prononciation ?] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to botch \bɒtʃ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
botchs \bɒtʃ.ɪz\ |
| Prétérit | botched \bɒtʃt\ |
| Participe passé | botched \bɒtʃt\ |
| Participe présent | botching \bɒtʃ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
botch \bɒtʃ\
- Gâcher, louper, bousiller quelque chose.
- Faire quelque chose sans habileté, sans soin ou sans le souci du détail.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| botch \bɒtʃ\ |
botches \bɒtʃ.ɪz\ |
botch \bɒtʃ\
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « botch [bɒtʃ] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « botch [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « botch [Prononciation ?] »